Lyrics
The lyrics document the story of a young female student experiencing the Woman, Life, Freedom revolution not only in Iran, but in the walls of her school. The lyrics and music video narrate her journey, from acting defiantly by dancing in the classroom to being taken to prison with her fellow classmates, and then experiencing freedom by means of unity.
English, Spanish and Farsi (Persian)
VERSE 1 (Ashley Zarah)
Kelaas shuru shod, bachehaa
I'm with my friends in the back of the class
Woke the world up pounding the glass
Teacher's the plug - if you don't buy they arrest
My generation's got no money to spend
PRE-CHORUS 1 (Ashley Zarah)
We're underdressed, but it's in style
Wind in my hair, a woman wild
Tanhā chizi ke mipoosham roo saram
Ye parchamst
In parchame mihanam
CHORUS (Ashley Zarah)
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, maale maas
Sare raahs
VERSE 2 (Poet Ali)
Es el mundo que nosotros estamos descubriendo
Me temo porque el tema es uno bien conocido
La destrucción de la vida de los hijos
Y sin hacer nada, dicen, pobrecitos
Ay Dios mío, destruyo mis libros
Escucha mis gritos y lee mis escritos
Millones de chicos, inocentes y vivos
Que juezes castigan cómo asesinos
Tantas mentiras, y mira mi cara
Cicatrizada
Que más te digo
Están separándonos los pobres y ricos
Vida sin libertad, no hay nada más frío
CHORUS (Ashley Zarah)
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, maale maas
Sare raahs
VERSE 3 (Bahar Atish)
دانشگاه شده بازداشگاه
اوین شده دانشگاه
بشکند قلمی که ننویسد بر سر این مردم چه رفت
دو صفر نه شماره بندم
هم کلاسام هر کی با هر رنگ
هر دم امادی مرگم
واسه همرزمام میتپه قلبم
این جنبش نمیخوابه هرگز
مث روز روشنه برا هرکس
کل دولتو میخریم از دم قسط
با خون مهسا نیکا نرگس
روزشمار چوب خط رو دیوار
حفظم فرمول کوکتل و تیربار
مغزا مصلحه سلاح جمعی
z نسل
سرکوبیم پلن بعدی تیربار
Say no, say no
It's time for a revolution, let's go
Say no, say no
Say yes to the God of the rainbow
CHORUS (Ashley Zarah)
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, maale maas
Sare raahs
VERSE 1 (Ashley Zarah)
Class has begun, everyone
I'm with my friends in the back of the class
Woke the world up pounding the glass
Teacher's the plug - if you don't buy they arrest
My generation's got no money to spend
PRE-CHORUS 1 (Ashley Zarah)
We're underdressed, but it's in style
Wind in my hair, a woman wild
The only thing that I wear over my head
Is a flag
This flag of my homeland
CHORUS (Ashley Zarah)
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, it's ours
It's on the way
VERSE 2 (Poet Ali)
It is the world that we are discovering
I'm afraid because the topic is all too familiar
The destruction of children’s lives
And after doing nothing, “they say, poor things!”
Oh dear God, I destroy my books,
hear my cries, read my writings,
Millions of kids, alive and innocent
that judges kill just like assassins
So many lies, look at my scarred face
What else can I say to you?
They’re separating the poor from the rich
There is nothing colder than a life without freedom
CHORUS (Ashley Zarah)
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, it's ours
It's on the way
VERSE 3 (Bahar Atish)
University has become a prison
Evin Prison has become university
Break the pen that does not write what happened to these people...
2-0-9 is the number on my prison bracelet
My classmates are anyone of any color/background
of any breath
I’m ready for my death
My heart beats for my comrades
This movement never falls asleep
it’s like a bright day each day for each person
We’ll buy the entire government in payments with the blood of
Mahsa, Nika, Narges
Counting the days on the wall
I’ve memorized the formula of (Molotov) cocktails and taking gunfire
The brain is the collective weapon of Gen Z
Beaten down? The next plan of fire this time is to
Say no, say no
It's time for a revolution, let's go
Say no, say no
Say yes to the God of the rainbow
CHORUS (Ashley Zarah)
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, for us
For all
Freedom is coming, it's ours
It's on the way
Contact
Social Media and music streaming links are hyperlinked in the social bar!
(310) 893 - 9094